sábado, 15 de agosto de 2009





Versão em italiano do texto : As Estrelas do Céu (Braz Campos Durso)








LE STELLE DEL CIELO (Braz Campos Durso)

Il cielo stellano è meraviglioso
Perchè le varie stelle si muovono contemporaneamente
Illuminando l’oscurità
E spingendo una sola stella a brillare
E stelle acanto
Ad illuminarsi insieme a lei
Diminuice l’oscurità
Avvicina le persone
L’apportunità di finire in solitudine
Ognuno è come una stella
E solo nell’oscurità del cielo
La più grande fortuna trovare
Una persona com uma luce speciale
Noi abbiamo per sempre
Come uma stella gemulla
oppure che splende vicino a noi
Quando abbiamo memo insieme il carattere,
la sensibilità, la religiosità in uma sola persona
Abbiamo anche uma stella con uma luce speciale
Questa stella há uma dopia funzione
del nostro potenziale di luce
È venuto da due punti di luce diretta
Ad um certo punto a brillare
Dire che soffermassi a vedere
La vera luce, la presenza
De uma stella doppia
Forse por questo c’è voluto molto tempo
per percepire la profundità
dei miei occhi e del mio cuore
passeranno a splendere dove tu renasci
conosco lo imenso cielo ormato da molte stelle
tuttavia contribuirà
à in qualche modo alla mia crescita
ma com certezza
nossuna è cósì speciale
quanto te
mia stella doppia

Um comentário:

  1. Entendiii tudo!!! mais o texto é lindo xD
    sou uma italiana nata...to esperando o meu!!!

    ;**

    ResponderExcluir